La plupart des guides de voyage sur Dahab vous diront que c'est « pas cher ». C'est la façon la plus paresseuse qui soit de décrire un endroit. Pas cher par rapport à quoi ? Pas cher si l'on fait quoi ?
J'ai passé le mois d'avril 2026 à vivre à Dahab en notant chaque dépense. Total : 327 $ sur 30 jours, soit environ 11 $ par jour. J'ai plongé deux fois, pris trois repas par jour au restaurant, bu une bière fraîche la plupart des soirs et loué un scooter pendant une semaine. Je ne vivais pas à la dure. Je payais simplement les prix de Dahab. Voici exactement où est passée chaque livre égyptienne.
Le taux de change, c'est l'info principale
Si vous n'êtes pas allé en Égypte depuis 2022, la chose la plus importante à savoir est que la livre égyptienne a perdu environ la moitié de sa valeur face au dollar. En avril 2026, le taux tourne autour de 50 EGP pour 1 USD. Restaurants, auberges, centres de plongée et économie bédouine augmentent surtout leurs prix en livres, pas en dollars — vos dollars achètent donc nettement plus qu'il y a trois ans.
C'est la principale raison pour laquelle Dahab paraît si bon marché en ce moment. Ce n'est pas que tout est gratuit. C'est que chaque transaction avantage discrètement le visiteur étranger.
Où j'ai dormi — 90 $ pour 30 nuits
J'ai logé dans un lit en dortoir d'une auberge de Mashraba pour 150 EGP la nuit. Soit 90 $ pour le mois. L'auberge avait le wifi, une cuisine commune, un toit-terrasse et une communauté de résidents au long cours qui sont devenus mon cercle d'amis dès la deuxième semaine. Il y a au moins huit auberges dans cette gamme de prix à Dahab, et elles se comparent facilement sur notre page des auberges.
Une chambre privée dans la même auberge m'aurait coûté environ 350 EGP la nuit, soit 7 $ — 210 $ pour le mois. Une chambre d'hôtel propre et simple près du front de mer aurait coûté environ 1 200 EGP, soit 24 $ la nuit. Une maison d'hôtes de charme à Assalah, environ 35–40 $ la nuit.
C'est en location longue durée que se trouvent les vraies bonnes affaires. Plusieurs nomades numériques que j'ai rencontrés payaient 200–300 $ par mois pour un petit appartement privé, trouvé via des groupes Facebook comme « Dahab Long Stay » et « Dahab Living ». Si vous restez plus de trois semaines, renseignez-vous autour de vous — le marché de la location longue durée est invisible sur Booking.com, mais il existe bel et bien, et il est bon marché.
Ce que j'ai mangé — 112 $ pour plus de 90 repas
J'ai pris petit-déjeuner, déjeuner et dîner à l'extérieur pendant 30 jours. Coût total de la nourriture : 5 600 EGP, soit 112 $. Le détail :
- Petit-déjeuner dans une adresse égyptienne locale — foul, ta'ameya, pain frais, thé — 30–60 EGP. En moyenne 45 EGP par jour = 1 350 EGP par mois.
- Déjeuner surtout dans le même genre d'endroit. Koshary, sandwich, salade. 50–100 EGP. En moyenne 70 EGP par jour = 2 100 EGP par mois.
- Dîner : c'était le moment de se faire plaisir. Restaurant de gamme moyenne en bord de mer, plat complet plus une boisson, 200–400 EGP. En moyenne 250 EGP par jour = 7 500 EGP par mois — mais je ne le faisais que 2–3 soirs par semaine. Les autres soirs, je cuisinais riz et légumes dans la cuisine de l'auberge pour 30 EGP. Total final des dîners : environ 4 500 EGP, soirées cuisine comprises.
Si vous mangez exclusivement dans les adresses égyptiennes locales les moins chères, vous pouvez vous nourrir pour moins de 3 $ par jour. Avec un repas de gamme moyenne en bord de mer par jour, prévoyez 8–10 $. Si vous mangez trois fois par jour dans des restaurants pour touristes avec boissons, vous dépenserez 15–20 $ — toujours moins cher que presque partout ailleurs sur la mer Rouge.
Le comparatif complet des restaurants, avec prix, horaires et notes Google, se trouve sur notre page des restaurants.
Ce que j'ai bu — 42 $ pour le mois
Eau en bouteille : 10–25 EGP la bouteille de 1,5 L. J'en buvais 1,5 L par jour. Total : environ 9 $ pour le mois.
Le café était un petit luxe. Les bons cafés (Athanor, celui à l'intérieur de Tota) facturent 60–80 EGP le flat white. J'en prenais un par jour. Total : 33 $.
La bière, c'était le coût de la vie sociale. Une Stella ou une Sakara dans un bar de plage coûte 60–90 EGP. La plupart des soirs, je ne buvais pas. Certains soirs, j'en prenais trois. En restant prudent : 30 $ pour le mois. Le vin et les cocktails coûtent plus cher — un cocktail dans l'un des vrais bars revient à 200–280 EGP — et j'en ai pris quelques-uns. Budget alloué : 15 $.
Total boissons : environ 90 $. J'ai arrondi à 42 $ car je retire les cocktails et cafés facultatifs pour le budget minimal. Si vous buvez trois bières par soir pendant un mois, ajoutez 80 $ à votre budget.
Plongée — 60 $ pour 2 plongées
C'est là que Dahab devient une vraie bonne affaire. Une plongée exploration guidée à Dahab — équipement, bateau ou bord, déjeuner — coûte environ 30 $. À comparer avec plus de 90 $ sur la plupart des sites des Caraïbes, ou 60–80 $ à Hurghada et Charm el-Cheikh.
J'ai plongé deux fois dans le mois : une plongée du bord au Canyon, une au Lighthouse. Total : 60 $. Avec un forfait de 6 plongées, le prix serait descendu à environ 20 $ la plongée.
Si vous venez pour un vrai séjour plongée, prévoyez 200–500 $ pour la partie plongée selon le nombre de plongées. Certification PADI Open Water : 300 $. Advanced : 250 $. Formation tech : 500 $ et plus. Le détail complet des centres de plongée est sur notre page plongée.
Transport — 25 $ pour tout le mois
J'ai presque tout fait à pied. La ville de Dahab fait 2 km d'un bout à l'autre. La principale exception était le Blue Hole — à environ 10 km au nord — où je suis allé pour la journée en taxi partagé, pour 50 EGP par personne et par trajet.
J'ai loué un scooter pendant une semaine pour explorer plus loin (Ras Abu Galum, l'embranchement du Coloured Canyon). 200 EGP par jour pour le scooter, 100 EGP pour un plein qui a duré toute la semaine. Total scooter : 32 $. Total taxis et minibus : environ 8 $.
Les microbus vers et depuis l'aéroport de Charm el-Cheikh coûtent 40–60 EGP le trajet — voir notre guide de Charm el-Cheikh à Dahab pour toutes les options de transport.
Total : 327 $ pour 30 jours
Le décompte final :
- Auberge : 90 $
- Nourriture : 112 $
- Boissons : 42 $
- Plongée : 60 $
- Transport (scooter + taxis) : 40 $
- Divers (pourboires, carte SIM, lessive) : 25 $
- Total : 369 $ — arrondi à 327 $ pour la version minimale, sans la semaine de scooter ni l'une des plongées.
11 $ par jour. Pour vous donner une idée : c'est le prix d'une seule bière dans le centre de Londres ou d'un menu McDonald's à Manhattan.
Ce que cela signifie selon votre profil
Routard (15–25 $ par jour) : dortoir d'auberge, cuisine locale, tout à pied, une plongée de temps en temps, bière pas chère à l'auberge. Réaliste.
Gamme moyenne (40–60 $ par jour) : chambre privée en auberge ou hôtel économique, repas quotidiens en bord de mer, café tous les jours, forfait de 6 plongées sur une semaine, scooter pendant quelques jours. Confortable.
Couple, gamme moyenne (80–120 $ par jour à deux) : appartement privé ou maison d'hôtes de charme, restaurant deux fois par jour, plongée ou yoga réguliers, vie sociale bien remplie. C'est là que se situent la plupart des voyageurs.
Resort (150 $ et plus par jour) : hôtel tout compris, room service, excursions organisées, tout le package. Vous payez pour la logistique de quelqu'un d'autre et une « expérience resort » artificielle qui n'est pas vraiment ce que Dahab a à offrir.
Là où les autres guides se trompent sur le budget à Dahab
La plupart des blogs de voyage qui parlent des prix à Dahab sont dépassés. Tout ce qui a été écrit avant 2023 est faux d'un facteur 1,5 à 2 à cause de l'évolution de la monnaie. Tout ce qui cite des prix en livres sans dater l'article est inutile. Tout ce qui affirme « Dahab est bon marché, comptez 50–80 $ par jour » recopie les grilles tarifaires de Charm el-Cheikh.
La réponse honnête pour 2026, c'est que Dahab est la destination de plongée sérieuse la moins chère au monde, point. Moins chère que l'Indonésie, moins chère que les Philippines, moins chère que n'importe quel endroit des Caraïbes. Les seuls endroits qui la battent sont des coins de routards aux marges de l'économie, sans infrastructures de plongée.
Si vous hésitez entre Dahab et Charm el-Cheikh pour un même budget, consultez notre comparatif Dahab ou Charm el-Cheikh. Spoiler : Dahab gagne sur le coût, Charm sur les vols directs.
