Le trajet du Caire à Dahab fait partie de ces voyages que les guides sur l'Égypte expédient en trois phrases et une vague fourchette de prix. En réalité, c'est un choix entre cinq options, et trois d'entre elles cachent des pièges dont personne ne vous parle avant que vous soyez à mi-chemin dans le Sinaï.
Voici chaque itinéraire, ce qu'il coûte vraiment en avril 2026, et celui que je choisirais selon le type de voyageur que vous êtes.
L'itinéraire, en une phrase
Depuis Le Caire, vous traversez le canal de Suez — par le tunnel Ahmed Hamdi ou par le nouveau pont du canal de Suez — puis vous longez la côte de la mer Rouge vers le sud par Ras Sudr, contournez la pointe du Sinaï par Charm el-Cheikh et remontez 90 km vers le nord le long de la côte est jusqu'à Dahab. Il existe un itinéraire intérieur plus direct par Sainte-Catherine, qui réduit le kilométrage mais n'est guère emprunté que par les cars de touristes et ceux qui se rendent spécifiquement au monastère. C'est l'itinéraire côtier que prennent tous les bus publics et taxis privés.
Option 1 : le bus (Go Bus, Blue Bus, East Delta) — 12–18 $, 9–10 heures
L'option la moins chère, et probablement la meilleure. Trois compagnies font rouler des autocars sur la ligne Le Caire–Dahab, plus un service de minibus (tarifs affichés, octobre 2026) :
- Go Bus — flotte moderne, climatisation, prises USB, sièges inclinables confortables, parfois le wifi. Affiché à environ 12 $ en Deluxe Plus et 18 $ en Elite, avec plusieurs départs par jour, dont de nuit. Réservation sur go-bus.com ou au 19567.
- East Delta — flotte plus ancienne, sièges plus étroits, qualité moins régulière. Vérifiez les tarifs et horaires actuels sur eastdelta-travel.com.
- Blue Bus — 15–18 $ jusqu'à l'arrêt d'El Masbat à Dahab, 9–10 heures. Réservation sur bluebus.com.eg ou au 16128.
- We Bus — un minibus plutôt qu'un autocar : environ 6 h 30 et ~15 $. Réservation par téléphone au +20 127 292 0411 ou au +20 100 930 5751.
Les autocars s'arrêtent à la douane du canal de Suez, à Charm el-Cheikh et dans la ville de Dahab. Trajet total : 9–10 heures, avec 4 à 6 contrôles de passeport aux points de sécurité du Sinaï. Les contrôles sont cordiaux et rapides — emportez votre passeport (pas seulement une copie) et votre visa.
J'ai fait ce trajet plusieurs fois dans les deux sens. Le bus de nuit est franchement confortable. Vous quittez Le Caire à 23:00, dormez pendant la traversée du désert, vous réveillez avec un lever de soleil sur la mer Rouge près de Charm et arrivez à Dahab vers 8 h. Vous économisez une nuit d'hôtel et arrivez prêt pour un petit-déjeuner sur la plage.
Réservation : Go Bus a une application et un site (go-bus.com), accepte les cartes étrangères et vous envoie un billet avec QR code. Réservez 24–48 heures à l'avance en haute saison ; le jour même suffit généralement hors saison.
Option 2 : avion jusqu'à Charm + transfert — 60–190 $, ~5 heures de porte à porte
L'option réaliste la plus rapide. EgyptAir, Air Cairo et Nile Air assurent tous plusieurs vols quotidiens Le Caire–Charm d'environ 70 minutes. Les billets vont de 50 $ (Air Cairo tôt le matin) à plus de 120 $ (EgyptAir flexible, à la dernière minute). Consultez Skyscanner ou Google Flights pour les prix actuels.
Depuis l'aéroport de Charm el-Cheikh (SSH), il reste 90 km vers le nord jusqu'à Dahab. Les options pour ce tronçon sont détaillées dans notre guide de Charm el-Cheikh à Dahab, mais en bref :
- Taxi privé : sans compteur — les chauffeurs annoncent souvent 45–70 $ aux touristes, alors fixez le prix avant de partir (1 h 30)
- Transfert réservé à l'avance : à partir de ~30 $ (1 h 30)
- East Delta ou Blue Bus : ~3–5 $ (environ 1 h 30 ; d'abord un court trajet en taxi de l'aéroport à la gare routière)
- Microbus local : 1–2 $ (il faut d'abord aller de l'aéroport à la gare routière de Charm, puis 2 heures de minibus jusqu'à Dahab)
Total de porte à porte : 5 heures, enregistrement compris. Coût total pour une personne : de 70 $ environ (vol low-cost + microbus) à 190 $ (vol plein tarif + taxi privé).
Intéressant si votre temps est compté, si vous avez des bagages ou si vous détestez vraiment le bus. À éviter si votre budget est serré — le bus, c'est deux fois moins de temps perdu en inconfort et quatre fois moins cher.
Option 3 : taxi privé depuis Le Caire — 150–250 $, 7–9 heures
De nombreux hôtels et agences du Caire organisent une voiture privée avec chauffeur, de porte à porte, de votre hébergement au Caire jusqu'à votre auberge à Dahab. Comptez 150–250 $ pour une berline, 300 $ et plus pour un SUV ou un minivan, selon l'agence et votre talent de négociateur.
C'est l'option que finissent par prendre la plupart des clients des voyages organisés en resort, souvent sans se rendre compte qu'ils paient 10 fois le prix du bus. La voiture elle-même est confortable. Le chauffeur connaît les points de contrôle. Si vous avez des bagages, des enfants ou trois amis pour partager les frais, c'est plus logique — divisé par trois ou quatre, le prix rivalise avec l'option avion, de porte à porte et sans les tracas de l'aéroport du Caire.
C'est aussi l'option que personne ne recommande dans les milieux routards en Égypte — en partie parce qu'elle est trop chère pour un voyageur solo, en partie parce que le gain par rapport au service Elite de Go Bus est minime pour plus de 130 $ supplémentaires. Si c'est votre hôtel qui vous propose cette option, demandez-lui s'il recommanderait aussi le bus. Sa réponse vous dira s'il vous conseille ou s'il vous vend quelque chose.
Option 4 : conduire vous-même — 40–70 $ de carburant + location, 8 heures
Rare, mais faisable pour les voyageurs aventureux. Les loueurs internationaux (Hertz, Sixt, Avis) sont présents à l'aéroport du Caire. Une petite voiture coûte 25–40 $ par jour. Le carburant est bon marché — l'Égypte subventionne fortement l'essence. L'aller-retour Le Caire–Dahab consomme environ 50 litres à environ 12 EGP le litre, soit 600 EGP, ou 12 $.
Les pièges : sortir du Caire est un enfer (comptez 90 minutes rien que pour quitter la ville). La conduite y est intense. Les points de contrôle du Sinaï sont agréables quand vous êtes passager d'un bus ; ils sont plus lents et plus minutieux quand vous êtes au volant. La plupart des loueurs n'autorisent pas l'entrée dans le Sinaï sans déclaration préalable et supplément.
Notre conseil : ne conduisez vous-même que si vous voulez faire un détour par Sainte-Catherine, ou si vous continuez vers Nuweiba/Taba et voulez garder la main sur tout. Sinon, le bus ou l'avion sont plus efficaces.
Le détour par Sainte-Catherine
Si vous n'êtes pas pressé, la façon la plus enrichissante de faire ce voyage est de faire étape à Sainte-Catherine — le monastère du VIe siècle au pied du mont Sinaï. L'itinéraire classique :
- Jour 1 : Le Caire → Sainte-Catherine en bus ou en transfert privé (5–6 heures). Arrivée l'après-midi, coucher tôt.
- Jour 1, 02:00 : réveil. Ascension du mont Sinaï à la lampe frontale (3 heures de montée).
- Jour 1, 05:00 : lever du soleil au sommet. Descente (2 heures).
- Jour 2 : visite du monastère (le plus ancien monastère chrétien en activité continue au monde), puis transfert vers Dahab (3 heures).
Plusieurs agences du Caire vendent ce circuit en forfait de 2 jours pour 80–150 $. En indépendant, comptez environ 50 $ de transport plus 20–30 $ d'hébergement au village de Sainte-Catherine. La randonnée n'est pas anodine — trois heures de montée en lacets dans le noir — mais le lever du soleil au sommet est l'une des grandes expériences de l'Égypte.
De Dahab au Caire : le retour
Toutes les options ci-dessus fonctionnent en sens inverse, aux mêmes prix. Quelques points changent au retour :
- Bus : Go Bus, Blue Bus et East Delta relient Dahab au Caire en 9–10 heures, pour environ 12–18 $ avec Go Bus et Blue Bus. Réservez le retour un ou deux jours à l'avance en haute saison — les départs de nuit se remplissent en premier.
- Rentrer en avion via Charm : prenez un taxi de Dahab à l'aéroport de Charm el-Cheikh (1 h 30 ; transferts à partir d'environ 30 $), puis le vol de 70 minutes pour Le Caire. Prévoyez de la marge : le point de contrôle entre Dahab et Charm peut ajouter 30 minutes le matin, et les contrôles de sécurité à SSH sont minutieux — voir la partie retour de notre guide de Charm el-Cheikh à Dahab.
- Voiture privée : les mêmes 150–250 $, à organiser via votre hôtel à Dahab ou un chauffeur local. Fixez le prix total, attente aux points de contrôle comprise, avant de partir.
- Conduire vous-même : la même route côtière en sens inverse. Partez tôt de Dahab pour arriver au Caire avant les embouteillages du soir.
Lequel choisir
Routard, pas pressé : le bus de nuit Go Bus. 12–18 $, vous dormez pendant le trajet et économisez une nuit d'hôtel. C'est ce que font 80 % des voyageurs indépendants.
Voyageur pressé : vol Le Caire–Charm, puis taxi jusqu'à Dahab. 5 heures, 100–190 $.
Couple ou famille avec bagages : soit avion + transfert, soit un taxi privé si le coût se partage bien entre 3–4 personnes.
Voyageur aventurier : bus jusqu'à Sainte-Catherine, ascension du mont Sinaï au lever du soleil, puis Dahab. Le trajet devient une partie des vacances.
Ce que je ne ferais pas : le taxi privé à 200 $ direct jusqu'à Dahab, sauf raison particulière. Vous payez plus de 10 fois le prix du bus pour un trajet à peine plus rapide et pas vraiment plus confortable.
Une fois à Dahab, préparez la suite de votre séjour avec notre guide des choses à faire, notre article sur la météo mois par mois et notre page plongée.
