大多数人第一次在地图上看到"沙姆沙伊赫"或"达哈布"时，会觉得两者几乎可以互换。两座海滨小城同在南西奈海岸，相距 90 公里，都临红海，都能潜水。那为什么每一个在埃及长住的旅行者，对哪一座才是"真货"都有一套坚定的看法？
因为它们根本不是同一趟旅行，连接近都谈不上。它们服务的是不同的旅行者，售卖的是不同的体验，而许多度假客在沙姆待了一周，一直在纳闷：为什么遇到的每个人都不停提起 90 公里外的那个地方。
下面是在两地都认真待过之后，给你的诚实对比。
沙姆沙伊赫，一段话说清
沙姆是一座为度假而生的城市。它在上世纪八九十年代被专门开发出来，用以承接欧洲的跟团旅游。酒店规模庞大，大多是全包式，大多藏在带私人海滩和泳池的围墙院落里。镇上有一条专门的游客步行街（"娜玛湾"，Naama Bay），酒吧、麦当劳、礼品店和夜店一应俱全。这里的氛围更像坎昆或安塔利亚，而不像埃及任何别的地方。潜水确实出色——拉斯穆罕默德和蒂朗都是世界级的——但大多得通过你在酒店预订的一日船潜行程才能体验。
达哈布，一段话说清
达哈布是上世纪八十年代从一个贝都因渔村自然生长起来的，主要靠的是那些舍不得离开的德国、俄罗斯背包客和潜水者。海滨是一排排贝都因风格的小餐馆，坐垫席地而设，红海就在离你餐桌两米远的地方。这里没有围墙院落，没有夜店，没有任何连锁品牌。氛围混杂着潜水教练、风筝冲浪者、瑜伽老师、退休的欧洲人，以及在这里住了十五年、满身纹身的俄罗斯自由潜水者。潜水大多从岸边下水——你背着气瓶直接走进海里。
花费：达哈布胜出，但有一个例外
几乎每一项开销，达哈布都明显比沙姆便宜：
- 青旅/平价床位：达哈布每晚 3–8 美元。沙姆基本没有青旅，最便宜的酒店房间也要 25 美元起。
- 餐厅一餐：达哈布海边晚餐 5–10 美元。沙姆海边晚餐至少 12–25 美元，度假村里往往更贵。
- 单次带教潜水：达哈布 25–35 美元。沙姆船潜 50–80 美元。
- 啤酒：达哈布 60–90 埃及镑。沙姆酒吧 100–150 埃及镑，度假村里更高。
- 出租车（镇内）：达哈布 30–60 埃及镑。沙姆的出租车以宰客出名——同样的距离要价 100–200 埃及镑。
例外是全包式跟团度假。沙姆有数百家大型度假酒店激烈竞争，所以欧洲廉价旅行社推出的套餐有时能低到一周 400 欧元，含机票、接驳和全部餐食。达哈布没有任何可与之相比的产品。如果真正的全包式才是你的目标，那么沙姆在价格上大幅胜出——你买的是欧洲旅行社的规模效应，而不是因为埃及本身贵。
对于一路现付现花的独立旅行者来说，达哈布的成本大约是沙姆的一半。达哈布物价的完整拆解见我们的预算文章。
潜水：取决于你想要什么
这是最常被问到的问题，而答案出乎大多数人意料。
沙姆拥有传奇级的潜点：拉斯穆罕默德（红海与亚喀巴湾、苏伊士湾交汇处的海洋公园）、蒂朗（有鲨鱼和远洋鱼群出没的海峡潜）、Thistlegorm（一艘 1941 年被击沉的二战英国补给船——堪称地球上最顶级的沉船潜之一）。这些全是船潜，往往凌晨 6 点出发，单程接驳就要 90 分钟，一日行程花费 80–150 美元。它们令人难忘。
达哈布拥有著名的岸潜潜点：蓝洞、峡谷、钟、灯塔、鳗鱼花园，以及拉斯阿布加伦（开吉普车 30 分钟或乘船 90 分钟）。全都能背着气瓶走进水里抵达，每潜约 25–35 美元。你想的话可以一天三潜，天天如此，事先什么都不必预订。这是全世界最便宜的认真潜水。
如果你有一周时间，只想潜一两个"打卡级"的潜点：选沙姆。如果你有一周，想每天都潜：选达哈布。如果你有两周、两者都想要：住在达哈布，再做一趟 2 天的沙姆行程去潜拉斯穆罕默德和 Thistlegorm。这正是大多数老练潜水者的做法。
美食：根本不在一个量级
沙姆的餐饮主要集中在度假村内和娜玛湾步行街上，水平还行，但也贵、千篇一律，而且都是为不愿被"挑战"的欧洲跟团游客准备的。意大利、印度和牛排连锁店，酒店自助餐。要找地道的埃及和贝都因菜，除非你彻底走出度假区，否则相当难。
达哈布的美食是全埃及最有意思的场景之一。意大利人开的意面馆（Pasta Mia、Athanor）、贝都因慢炖塔吉锅（ZANOOBA）、当天才从船上卸下的海鲜（Shark、Nemo、Friends）、泰餐、印度餐，还有六七家出色的早午餐咖啡馆（Ena's Table、the Breakfast Cafe）。大多数厨师都在达哈布住了好些年。大多数餐厅就在海边，坐垫席地，脚踩沙滩。完整拆解见我们的餐厅页面。
氛围与人群
沙姆：跟团游客、带着小孩的家庭、讲俄语的旅行团（市场极大）、在酒吧里办单身派对的东欧人，以及英语流利、挂着职业微笑的酒店员工。最友好的一层是贝都因出租车司机，最不友好的一层是娜玛湾上推销分时度假的拉客者。
达哈布：潜水教练、风筝冲浪者、瑜伽老师、自由潜水者、数字游民、2003 年就在这买了公寓的退休德国潜水者、长住的俄罗斯家庭、一群对其余人生彻底躺平、满身纹身的东欧常住客、偶尔出现的法国攀岩者、偶尔出现的以色列背包客，还有越来越多趁周末从开罗逃来的埃及千禧一代。只要你愿意对视，24 小时内就能交到朋友。
家庭出行
沙姆是更省心的家庭之选。全包式度假村就是为家庭设计的，有泳池、儿童俱乐部、柔软的沙滩、救生员，以及付费的儿童娱乐活动。学步期的幼儿和小孩，是这里专门照顾的一类客群。
达哈布适合带着会游泳、能浮潜、能自己找乐子的大孩子（8 岁以上）。这里没有真正的儿童配套——没有俱乐部，没有娱乐团队，没有水上乐园。海滩大多是珊瑚环绕的小海湾，而非松软的沙滩。你换来的，是真实的文化浸润、浮潜课程、平静的海面，以及孩子们在海滨安全地奔跑撒欢。对一个心思细腻的 10 岁孩子来说，达哈布无可匹敌。对一个还坐婴儿车、动不动闹脾气的小娃来说，选沙姆。
夜生活
沙姆有夜店，是真正的夜店。Pasha、Hard Rock，还有娜玛湾的步行街。如果你想要劲爆音乐、跳舞、一路喝到凌晨 4 点的酒吧串场，沙姆是红海沿岸唯一像样的夜店场景所在。
达哈布有酒吧、海滩篝火、深夜还在供应水烟的海滨咖啡馆，Tota 或 Fabrika 偶尔有现场音乐，每年还有几次在拉斯阿布加伦举办的满月派对。这里没有夜店场景。你不会按西方意义上去"夜店蹦迪"——你会坐在坐垫上，和当天才认识的人喝到凌晨 1 点。完全是另一回事。完整拆解见我们的夜生活指南。
到底该怎么决定
选沙姆，如果你：带着小孩、想要全包、行程紧张需要直飞航班、特别想潜拉斯穆罕默德和 Thistlegorm、想要夜店场景、想要方便推婴儿车的度假村。
选达哈布，如果你：想在预算内天天潜水、在意美食、是独立旅行者、想结识他人、要待超过一周、是数字游民、想要一段不围着度假村旅游打转的真实埃及体验、预算有限但又不算背包客、练瑜伽、玩风筝冲浪、带着大点的孩子、年过 30、年纪不到 30——总之除了上面那四条之外的任何情况。
聪明的折中方案：飞抵沙姆沙伊赫机场，乘 90 分钟接驳车前往达哈布，整趟旅程都住在达哈布，如果想潜拉斯穆罕默德，就单独做一趟回沙姆的一日行程。完整交通指南在此。